These words capture different nuances of "familiar," ranging from close personal knowledge (intimate) to everyday commonality (mundane, ordinary).
"Strongest matches: intimate, mundane, recognizable, simple, usual."
"Strong matches: commonplace, domestic, homespun, household, native, natural, ordinary, plain."
The terms listed offer subtle variations that suit different contexts where something is well known or frequently encountered.
This list reflects the varying ways the concept of familiarity can be expressed, from closeness to ordinariness, highlighting language's precision in describing human experience.